noudattaa

noudattaa
1) дорога повторяет береговую линию

tie noudattaa rantaviivaa

2) повторять (что-л.), соответствовать (чему-л.)

myötäillä

3) посылать, велеть сходить (за чем-либо)

lähettää hakemaan

4) придерживаться порядка

noudattaa menettelyä

5) следовать (чему-л.), придерживаться (чего-л.), соблюдать (что-л.)

seurata, pysytellä

6) следовать примеру

noudattaa (jkn) esimerkkiä

7) соблюдать требования приличия

noudattaa soveliaisuuden vaatimuksia

8) согласовываться (язык.)

noudattaa (kiel)

9) явиться в суд по вызову, явиться в суд по повестке

noudattaa haastetta

* * *
соблюда́ть, приде́рживаться

noudattaa päiväjärjestystä — соблюда́ть распоря́док дня

noudattaa esimerkkiä — (по)сле́довать приме́ру


Suomi-venäjä sanakirja. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "noudattaa" в других словарях:

  • noudattaa — • noudattaa, myötäillä, seurata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • myötäillä — • noudattaa, myötäillä, seurata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • seurata — • väijyä, kytätä, kärkkyä, seurata, tarkkailla, vaania, vakoilla, varjostaa • johtua, aiheutua, juontua, riippua, seurata • noudattaa, myötäillä, seurata • riippua, aiheutua, johtua, seurata • seurata, saattaa, viedä …   Suomi sanakirja synonyymejä


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»